µû·§ ½ØÖ¹·§ ¸ßη§ÃÅ