³÷¹ñ ³÷¹ñÃÅ ³ø·¿½à¾ß