ÕÛµþÃÅ ÎÀÔ¡ÃÅ ÊÒÄÚÃÅ