É¢ÈÈÆ÷ êÓÆøÆ¬ 100